“i want to eat your pancreas,” the male “I”, this is a high school boy who can’t afford any interest in practical interpersonal relationships. However, since I was entangled in the inexplicable entanglement of the same class girl “Sakura” who was suffering from pancreatic disease on a certain day, the mood of “I” has gradually changed…

For “I want to eat your pancreas”, it is very important for the male character who runs through the whole article to be successful or not. The reason why Gao Shanzhen was used as the voice of “I”, the reason given by the producer Mita was that he felt the straightforwardness of natural carving from Takasugi’s reading. Supervising Niushima Shinichiro commented that Takasugi gave a soothing sound like a soaking hot spring, and the sound line was quite compatible with the image of “I”. Moreover, in view of the inward passive character of the character, the actor needs to express the suppressed emotional ups and downs in the frame of the restraint. This kind of difficult acting is good, and Takasugi is still free to take it. Therefore, when the candidate makes a decision, the supervisor is quite optimistic about Takasugi

Niudao Supervision further explained that in order to increase the calm and heavy “I”, and the personality of the cheerful and lively Sakura Liang, when he was included in the later period, he let Takasugi deliberately suppress the sound line. As a result, the effect is just right, not biased. Do not rely on the ground to supervise the mind

It should be noted that in this film, Takasugi Zhenzhou is actually the first time to challenge the animation dubbing work. Fortunately, he loves animation since childhood, and he is not strange to cartoons. According to him, when he was a child in Fukuoka, he watched many classic cartoons through his home cable TV. Then, Gao Shan, who is outstanding in appearance, was discovered by scouts

When I first arrived in Tokyo, Takasugi once worried about how to spend the days of lack of cable TV. Fortunately, late night animation opened the door to the new world in time. Soon, Takasugi was deeply involved. Like the animation to this, the work of the sound performance class has naturally become a yearning for Takasugi’s heart. Therefore, when the dream is realized, the excitement and the enthusiasm are almost simultaneously in the heart of Takasugi

Producer Mita Mita, Takasugi Yuki, and Nishimachi Ichiro.

However, long-term eager anticipation, once realized, will inevitably put pressure on people. This time, he was selected as the protagonist of the protagonist, and Takasugi even recalled his nervousness when he first faced the camera. Recording the strangeness of the scene, once again let them experience the gap between their own knowledge and the surrounding things. The more eager to bridge the gap between subjective obscenity and objective reality, Takasugi felt the anxiety that could not be caused by the start. He did not know how to conduct targeted exercises in private without training through seiyuu. In his view, although shooting real-life dramas and dubbing is also a “deductive” role, it is clear that sound acting requires a level of skill. Therefore, the first sentence that was opened at the beginning of the first day made him nervous

Niudao Supervisor clearly remembers that Takasugi’s speech speed was so fast that he was so busy that he reminded the actors that he could slow down appropriately. To be honest, the “I” with no ups and downs in expression is not easy to play, but Takasugi quickly relies on the role of supervising only words, and is more comfortable than once. Especially in the part of crying, Gao Shan really moved and played, and almost cried the supervision in the monitoring

Santian P also did not expect Gao Shan to adapt so smoothly, which should benefit from the fact that the actor himself had done enough beforehand to do so, and it was related to the nourishment of the immersion in the animation. But no matter what, this is absolutely good for the recording itself

But Gao Shan still insists that he is extremely nervous every time he enters the studio. The reason why he can maintain a high degree of concentration is mainly based on the seiyuu atmosphere of the scene. Moreover, this collection is completely advanced in accordance with the timeline, which makes it relatively easy to enter the game objectively. In addition, Gao Shan has also received various support from other seiyuu

Santian P believes that the moving point of “I want to eat your pancreas” is that the process of combining the hearts and minds of the heroes and heroines is skillfully combined with the spiritual growth of “I”, which is originally related to the darkness of life and death. In the keynote, smear into the beautiful smash of youth. Thus, the theatrical animated adaptation aims to highlight this part of the highlight. Trying to take advantage of the flamboyant animated colors to dilute the darkness and heavyness of the scent of the cherry blossoms. Moreover, the comprehensive pursuit of image beauty is listed as the first gist of production

In the process of repeatedly studying the original works, Niudao Supervision felt that it was scattered throughout the work, and the inexhaustible foreshadowing and the words and deeds of the species of the deceased were not openly stated by the author. Thinking space. All these “no-dead” blanks happen to constitute a major element of the charm of the work. Therefore, the supervisor decided to be kind to this part of the “uneasy feeling” formed by the reading of the expected failure, and faithfully expressed the original appearance of the work, rather than the worldly visionary logic, from speculation, increase or decrease. Supervisor expects every viewer to develop their own free imagination after watching the movie, and that this is a true interpretation of “I want to eat your pancreas.”

According to Takasugi, after receiving the “I” mission, he deliberately avoided watching the live-action movie. Because he feels that on the eve of the new voice of the dubbing work, if you go to see the live-action version, it is very likely that the impression of being preconceived will lead the nose. Therefore, he always regards the feelings of reading the original work and the main points of supervision as the primary basis for acting. And about half of it, Gao Shan gradually became more and more emotional, and more and more hope in the heart, the story can give a happy ending to “self” and Sakura

Takasugi is very fortunate that his previous experience in acting has come in handy and said that he will continue to challenge as long as he has the opportunity. For the first time, I dubbed the animation. After I finished reading the lines, I realized that Takasugi was quite happy. This time, I learned the new knowledge in different fields, and let him appreciate the multi-faceted and profound nature of performance skills. For future cooperation, Takasugi Full of heart

According to Mita P, Gao Shan’s rapid progress in the short term made the original team unexpected. So, after recording the final footage, they had to re-record the already recorded passages.Unfortunately, this time is a theatrical version. If the TV series with a long time span is recorded, and Gao Shan will deal with seiyuu for a long time, the acting will definitely achieve a greater leap in improvement

“I want to eat your pancreas” shows a period, the male owner and Sakura are in a short-lived relationship, from the beginning of the incompatibility, after some break-in, the relationship of mutual affection and evolution. Niudao Supervision thinks that Gao Shan’s own sound line of heavy bass is definitely a big plus in the film. In the face of the praise of the supervision, Gao Shan was somewhat flattered, and he strongly urged to supervise the opportunity to match the TV series in the future

References:

• [インタビュー】 Servicingを”Seeつけた”と感じさせた声の魅力とは——高杉真宙 & Burdock Supervisor & Sanadaプロデューサー鼎谈”Junの膵臓をたべたい”