[coordination: Jimmy Translation: Maple Bell Photography: SOLO] The first time in Shanghai, C3 invited Mr. Gu Gucha as a guest, including this time Gu Gucha has been in China five times, and his welcome role has passed. They are both Amro in “Gundam”, the star in “Saint Seiya” and Saab in “One Piece”. This time, it’s not the same in Shanghai. Because of the red-hotness of “Detective Conan”, Zhong’a Room (Rock Valley Zero), the sisters who have come now have turned into “A Room Women”, but in the end, Aoyama Gangchang’s teacher is also up to Zhongxia and Amro gave “transplantation” to the new “Conan”. Although the stage of this time is as high as the theme, but the stage has been repeatedly talked about “Anfang”. The following is an official interview with the teacher Gu Gucha after the introduction of the stage
1. If you are safe, how can you defeat the thief Kidd? (Unfortunately, the latest theatrical version only has Kidd’s no room).
——Amuro is very clever and has a lot of experience. First he will go to Kidd’s weakness. Besides, he is very good at boxing and should use boxing to beat Kidd
2. Mr. Gu has been to Shanghai several times. Are there any impressive things, and what is your favorite Chinese cuisine?
——I am not very spicy, not good for my throat, so I prefer the dishes of the Hong Kong-style tea restaurant. I also like to eat sweets such as moon cakes and sesame dumplings (I don’t know if it is a ball)
It is impressive that Chinese anime fans are very warm and friendly, and they can also see their love for Japanese anime
3. I heard that Mr. Daisuke Ikeda had got this role after drinking alcohol and matching it with Xia. I wonder if this rumor is true?
–No no. Mr. Ikeda also went to participate in the audition. The character that he originally auditioned was actually Amro, but he felt that this role was not suitable for him. It happened that at the time there was a set of paintings by Xia, and Mr. Ikeda asked if he could try this role. This took the role of Xia
In addition, Mr. Ikeda originally wanted to be an actor. He felt that the animation dubbing was not suitable for himself. The friend who happened to drink together was the sound supervisor of the work of “Gundam”. It is recommended to recommend him to participate in the audition. Of course, after they succeeded, they went to drink together again. This is the truth of the story
4. Congratulations to Mr. Gugu, who won the 13th seiyuu Award for the men’s awards. As a predecessor of the seiyuu community who has been debuting for more than 50 years, he has appeared in many classic characters and has participated in many blows, narration and other work. What do you think is the hardest part of these jobs?
—— The most difficult thing is the animated film “Red Pepper / Pirates of the Dream” (パプリカis a science fiction novel written by Japanese writer Tsuyuki Kenyon, animated film directed by Imihim), I am equipped with It is about 30 years old scientist Shi Tianhao, the character weighs about 200kg, very fat. My voice is not reminiscent of such a role, I am worried about whether my voice is not suitable for this role
After finishing the final, I went to look at it. This character is very pure and has the role of a child’s heart. Finally, the female red pepper has gradually fallen in love with this scientist. From the results, it still has the desired effect
For me, characters like this haven’t played, and the emotions are not too exposed will feel a bit difficult to master
5. Mr. Gugu has been to China many times, and Chinese should have mastered a lot. Why is it that in Chinese “Pacific Rim 2”, his Chinese is very poor?
——In fact, my Chinese only has the ability to say hello
In “Pacific Rim 2”, my role is for scientists employed by Chinese companies. Need to explain with the subordinates, but the Chinese said that it is not very good, can not communicate well with the following people, so spit out their Chinese is very poor
6. Don’t know if Mr. Gugu has seen the movie “Top Player”, what do you think of the part that is on the stage?
——I have seen it. It was also very exciting when it was up to the stage
Do you know what you think about the live-action version launched this 40th anniversary?
– A little worried (laughs). But Hollywood studios and production staff have a certain understanding of Japanese anime, special photography, such as the “Pacific Rim” works have similar settings. They are also made with a professional spirit, I hope they can make a great work
And if the live-action version of the broadcast can be well received, I believe that the animated version of the fans may also increase
7. Mr. Gu once dubbed the martial arts star Yuan Zhen. Do you like martial arts films, what is your favorite story?
——Wow, the story may not remember. I really like martial arts films, such as Jackie Chan’s work. Mr. Yuan Zhen’s face is a bit like me, and one of the actors I like very much
When it comes to dubbing, it is very difficult to fight with the call of martial arts, which is very labor-intensive. So if you only have a line, it is good to drink or keep the original sound
Will you make the same action when you call these moves?
——If you really make the same action, you will have a lot of noise, so it is basically not very moving. Although I really want this, I can’t make it. I can only take the table with my left hand and the fist with my right hand, doing this kind of action
8. Mr. Gugu is very good at fans’ meals, and he also started a personal bus trip last year. Please talk about the main theme and feelings of hosting such events. In addition, these activities should not be so simple, what are the difficulties in the process of implementation?
——The main purpose of the event is that I used to have a fan club when I was young, and I will hold a bus tour every year. Take a bus to go to tennis or skiing. I will eat and communicate directly with fans. For me, it is also the driving force of my work, listening to the voices of fans as much as possible
After the club was disbanded, but the role of Tosabbo, A room and other roles, in recent years can compete with the young seiyuu, the bus can swim again
Even more gratifying is that last year was a package of two, this year is scheduled to be three. I will embrace every participating fan and feel the energy they pass
The hard part is that as many fans as possible can participate in such activities, but the itinerary is only 2 days, the number of people is more, and the time of contact with each person is reduced accordingly. How to balance this aspect makes me very annoyed
The deeper impression is that the noon on the 2nd day is BBQ, everyone grouped barbecue. Then I said “ah~~” to feed everyone to eat meat. Although it was my whim, I was very impressed by the internal cavity of each participant. In addition, there were about 6 boys who participated in the event, and they had an open-air hot spring together with them. It was really “candid” to talk about animation works
9. Don’t know how old Mr. Gugu is going to work?
——Sab, Amuro and so on are also my favorite characters, I hope I can continue to match, I should be worth until I can’t speak
10. Mr. Gu is involved in the dubbing of related games every year. I don’t know if I will get bored. Also want to ask what is the view on the endless stream of games?
——Nothing at all, because it is work. I also want to play games that I have participated in the dubbing, otherwise I can’t understand the feelings of the actual fans who heard the lines I played. But it is too much. It is a pity that I can’t play every time
11. In the previous event, I heard that Mr. Gugu likes golf very much, and it is also a season suitable for golf. What is the opportunity for Mr. Gugu to start golf? What is your personal best score?
If you choose to play golf with your own character, who would you choose?
——The opportunity to play golf is a full set of equipment from the top of Kadokawa. The personal best score is 92 (18 holes)
Characters, everyone is very strong, Amro is New type. The room is also very strong, and after all, it is a man who exercises 500 times a day. But being able to compete with the master will be a very exciting game. If you don’t emphasize winning or losing, you really want to play with Anfang
Also Saab may be very strong, because his weapon is a hardcore, but maybe a fire fist burns the ball out
12. Mr. Gugu loves sweets. The taste of Shanghai cuisine is sweet. Do you have any Shanghai dishes or snacks that you like? Is there any recommended Japanese food that you like?
—— I have a green group that I ate the first time. I like it very much. It was eaten at the hotel for breakfast, and it was filled with bean paste. In addition, it is a moon cake
My favorite Japanese dishes are sushi and Japanese sake. The dim sum is moon cake, although this is not Japanese dim sum (laugh).
13. Does Mr. Gu have a passion for anything recently?
——It’s still golf and snowboarding, going skiing almost every week, challenging the flat board and practicing jumping stunts, but it’s very difficult