DiverseuniverseadventuregodFan“RickandMorty”ishereinthefourthseason. The super high score makes it difficult for other Fan dramas to reach it-the lowest in the first three seasons is 9.7 points, and in the fourth season, it directly rises to 9.9 points! This is nothing, some netizens even want to find out the “traitors” who have not given a five-star praise, and ask them to return the “full score myth”, its popularity is evident
Diverse universe adventure god Fan “Rick and Morty” is here in the fourth season. The super high score makes it difficult for other Fan dramas to reach it-the lowest in the first three seasons is 9.7 points, and in the fourth season, it directly rises to 9.9 points! This is nothing, some netizens even want to find out the “traitors” who have not given a five-star praise, and ask them to return the “full score myth”, its popularity is evident
This Shenfan was duly introduced by AcFun, a two-dimensional cultural and entertainment community, and it properly attracted a lot of attention for it. Of course, the netizens who can spit out the sky, spit out the ground, and spit out the air in the middle will not be absent, and the spitting voices will follow: “Machine subtitles have no emotion”, “No taste”, “The translation level is too bad” … It turned out that Shenfan could not hide from God
No one expected that, in the face of the ruthless voicing of netizens, instead of being angry and avoiding, AcFun officially responded and brought God’s reversal. Who gave the courage behind this wave of hardcore operations?
Hard core to resolve the user’s complaints, this wave of operation at station A takes heart.
Friends who are familiar with “Rick and Morty” know that this drama is full of science fiction, brain holes, irony, insinuation, absurdity, three-view super plot, ordinary translation level is not enough to reflect the connotation of the original This also led to FUNS’s unsatisfactory dissatisfaction with the domestic version translation
The other side of the matter is that the work selected by AcFun is hard-core and exciting enough, and the translation problem did not affect the enthusiasm of netizens. Even fans appeared “while madly speaking, while giving high praise “The praise” is a strange phenomenon, so “Rick and Morty” still dominates the rankings
In the face of this “hundreds of years” phenomenon, AcFun chose to accept openly and openly. In order to implement the “hard core” to the end, they set up topics and set up positions on the official Weibo, in order to allow netizens to express their concerns. And told netizens “Officially I heard it.”
The most important thing is that this wave of AcFun operations is more than just looking. After much communication, AcFun announced that it has adopted the suggestions of netizens, and the radio subtitle group with the highest voice will provide translation guidance for the new program. We must know that “Rick and Morty” can be popular in China..
After the official announcement, the volume of online discussions continued to increase. The number of people who sent blessings under the radio subtitles group has reached 18,000, and the praise has exceeded 20,000 times. Well-known platforms take the initiative to join hands with the folk subtitles group, which is also our “Long-term see”! This also caused the reading volume of relevant Weibo topics to increase by nearly 20 million a day, and the popularity of communication is as popular as recent social hot spots. “Rick and Morty” has successfully made a circle in China!
Counterattack by word of mouth is the daily operation of AcFun
In fact, this is not the first time AcFun has performed the show. As the first pop-up video website in mainland China, AcFun has never shied away from users, and often even joins the ranks of Tucao itself, which has also received a lot of praise from netizens
And the best effect brought by “Fun with the People” is that AcFun knows users better than any platform, and thus has gained the reputation of “choosing a ghost”
Observe AcFun’s recent actions carefully. In the introduction of copyright alone, it shows its full understanding of the user market-”Saga Idol is Legend” and “Flag!” “Beast Road” and “Battle of the Full Moon” and other new programs, each of which is of high quality and has a domestic audience, has won both word of mouth and traffic
Whether it is a joint folk subtitle group or careful selection of fan dramas, it shows that AcFun’s determination and action to focus on users and high-quality content. Listening carefully to the voices of users, actively accepting suggestions and opinions, and willing to pay for practical actions, let us see a station that is continuously moving towards the ACG hardcore community, which is worthy of the five-star praise from netizens
If you log in to AcFun today, you will find the 9.9-point Divine Fan “Rick and Morty”, which has been accompanied by a radio subtitle group translation. The translation of God Fanjia God, this is like the “Wolong and Phoenix chicks” in the field of fan drama. In the face of ACFUN who has them together, who has reason not to come here to chase a wave of secondary culture?
